Im toten Winkel
Der Österreichische Film
Edition#22

Im toten Winkel

André Heller, Othmar Schmiderer /// 2002 /// Dokumentarfilm

87 min • Altersfreigabe: 0 • SD
Sprache: Deutsch

Traudl Junge war von 1942 bis zum Zusammenbruch der Naziherrschaft eine der Privatsekretärinnen von Adolf Hitler. Sie arbeitete für ihn im Führerhauptquartier in der Wolfsschanze, im Berghof am Obersalzberg, im Sonderzug und in Berlin. 1944 wurde sie Zeugin des mißglückten Stauffenberg-Attentats, die letzten Kriegstage und den Selbstmord Hitlers erlebte sie im Führerbunker der eingekesselten Hauptstadt. Traudl Junge war es auch, der Hitler sein „Testament“ diktierte. In IM TOTEN WINKEL äußerte sie sich öffentlich über ihr Leben, ihre Erinnerungen, Verstörungen und Selbstreflexionen. Wenn Traudl Junge von den letzten Tagen vor Hitlers Selbstmord im Führerbunker erzählt – ein 25minütiger Monolog ohne jeden Filmschnitt – entsteht das in seiner Eindrücklichkeit und Präsenz fast beängstigende Bild der Leere im Zentrum einer menschenverachtenden Macht.

„Ich komme aus der Tradition des Geschichtenerzählens, des Zuhörens. Eine spannende Figur, die etwas Spannendes erzählt, braucht kein Beiwerk.“ ANDRÉ HELLER

Besetzung  

Traudl Junge

Regie  

André Heller, Othmar Schmiderer
Kamera  

Othmar Schmiderer
ProduzentInnen  

Danny Krausz & Kurt Stocker

DVD Edition # 22

Im toten Winkel (2002) - Dokumentarfilm | watchAUT Film

Nach dem Untergang

Erinnerungen einer Augenzeugin: „Im toten Winkel“

Bert Rebhandl*


Traudl Junge war die Sekretärin, die das „politische Testament“ von Adolf Hitler zu Papier brachte. Sie zählte zu den letzten Menschen im Bunker in Berlin, die den „Führer“ lebend sahen. Den Untergang des nationalsozialistischen Deutschland erlebte sie aus der unmittelbaren Distanz einer unbeteiligten Augenzeugin.

Nach dem Krieg lebte Junge, die als „jugendlicher Mitläufer“ problemlos entnazifiziert wurde, in München. Sie blieb mit ihrer Geschichte allein. Nur die Autorin Melissa Müller wurde auf sie aufmerksam, und veröffentlichte unter dem Titel Bis zur letzten Stunde ein Buch mit den Erinnerungen aus dem „toten Winkel“ des Führerbunkers.

Durch Melissa Müller kamen André Heller und Othmar Schmiderer mit Junge in Verbindung. Sie führten im Frühjahr 2001 mehrere lange Gespräche mit ihr, und ließen eine Kamera mitlaufen. Aus den zehn Stunden Material entstand eine dreieinhalbstündige Arbeitsfassung, die Traudl Junge noch einmal vorgeführt wurde. Sie bekam dabei Gelegenheit, ihre Darstellung zu überprüfen und an einigen Stelle zu präzisieren – auch dieser Vorgang wurde gefilmt.

Die endgültige Fassung ist nun ein Dokumentarfilm, der sich ganz auf seine Protagonistin konzentriert. Im toten Winkel besteht fast durchweg aus Aufnahmen der halbnah gefilmten Traudl Junge, die direkt in die Kamera spricht. Es gibt keine kommentierenden Zwischenschnitte, keine Überprüfung der Aussagen anhand anderer Quellen, keine Korrektur von Flüchtigkeitsfehlern. 


„Im toten Winkel zeigt den langen Monolog einer Frau, die viele Jahre Zeit hatte, sich für diesen Bericht zu sammeln.“


Es gibt auch keine Fragen, sie sind – bis auf eine charakteristische Ausnahme – in der Montage ausgespart worden.

Im toten Winkel zeigt den langen Monolog einer Frau, die viele Jahre Zeit hatte, sich für diesen Bericht zu sammeln. Noch in der direkten Rede ist herauszuhören, dass sie diese Sätze im Geist viele Male vorformuliert hatte. Sie blickt mit ein wenig Befremden darauf zurück, dass sie in jungen Jahren „so unbedenklich gelebt“ hat, aber sie kann „diesem kindischen jungen Ding“, das sie 1942 war, nicht „bös’ sein“.

Drei Jahre arbeitete sie für Hitler, war in dieser Zeit immer in seiner Nähe, in der Wolfsschanze in Ostpreußen, auf dem Berghof in Süddeutschland, schließlich im belagerten Berlin. Sie erlebte Hitler von seiner privaten Seite, auch wenn sie nun im Rückblick davor zurückscheut, seine menschlichen Züge „so deutlich darzustellen“. Sie sah, wie Hitler aus dem Attentat vom 20. Juli 1944 bestärkt hervorging – er fühlte sich erst recht vom Schicksal geleitet. Mehrmals greift Junge auf die Metapher vom „Tanz auf dem Vulkan“ zurück, um zu beschreiben, wie unwirklich das Leben im Bunker gewesen sein muss.

Die Zyankalikapseln, die sie immer bei sich trug, hat sie nicht genommen. Sie hat den Untergang überlebt. Traudl Junge starb einen Tag nach der Uraufführung des Films. Kurz vor ihrem Tod soll sie noch gesagt haben: „Ich glaube, ich beginne mir jetzt zu verzeihen.“

*Ständiger Mitarbeiter des Standard, lebt als freier Journalist in Berlin.




Ich komme aus der Tradition des Geschichtenerzählens, des Zuhörens. Eine spannende Figur, die etwas Spannendes erzählt, braucht kein Beiwerk.


ANDRÉ HELLER

Ruhiges Entsetzen

Die österreichische Dichterin Ilse Aichinger über „Im toten Winkel“*


Hoffnungslos vereint sind die Akteure einer mörderischen und dilettantischen Farce. Der „tote Winkel“ im Film von Heller und Schmiderer ist nicht nur die Wolfsschanze in Ostpreußen, sondern auch das Führerhauptquartier in Berlin, wo gefeiert wird, was zu feiern bleibt: nicht Vier Hochzeiten und ein Todesfall, sondern nur zwei Hochzeiten (darunter Hitler mit Eva Braun) und die Todesfälle, auf die sie zugeschnitten sind. Das Kostümfest geht zu Ende. Auch seine Farben: feldgrau, kornblumenblau, das missglückte helle Braun der Uniformen. Der Himmel war weder oben noch unten, er war wieder einmal verspielt. Immerhin gab es noch Sekt, rote Rosen und Kopfschüsse: Attribute eines Endspiels in einer Kleinbürgerlichkeit, die keine Gebirgskulisse mehr tarnen konnte.

Nur eine Person dieser Szene bleibt glaubwürdig: die Sekretärin Hitlers, Traudl Junge, ruhig und entsetzt. Ihre Haltung, ihre Kleidung und die Frisur schaffen eine Distanz, die nicht versucht, Abgründe zu übersehen. Das unterscheidet sie von „alten Nazis“. Sie hat kein Pathos, auch nicht das erkannter Schuld. Wie sie die Namen dieses letzten Aufgebots ausspricht: Gretl Fegelien, Eva Braun, Frau Goebbels: Das macht Ernst mit ihnen. Jede Ironie wäre an ihnen verschwendet. Und wenn sie von „Silentia“-Schreibmaschinen erzählt, die ihr für die letzten Briefe und Verfügungen dienten – fast lautlos mussten sie sein, denn Hitler hatte eine panische Angst vor Lärm – das gibt ein klares Bild von seiner kopflosen Egozentrik und ihren Details.

„Jetzt rollen wir also durch die Nacht“, erzählt Traudl Junge zum Jahr 1942, „quer durch Deutschland, mit allem Komfort.“ Sie rollen abgesichert und abgeschirmt von Ostpreußen nach Oberbayern, von der Wolfsschanze zum Berghof, von einem absurden Klischee ins nächste. „Der Boden aller Wagen war mit Velour ausgelegt. Hitler hatte ein eigenes Bad, obwohl der Zug einen Badewagen mit Duschräumen mitführte.“ Alles war „ungezwungen und einfach“. Der „feierlich verschneite Wald“ Ostpreußens lag hinter ihnen, auch das „bisschen Abschiedsschmerz vom Norden“, wie sie es nennt. 


Am Berghof: „Viel war mir schon von Postkarten bekannt. Hölzerne Lüster, raumhohe Fenster, die den Blick ins Salzburger Land freigeben.“ Nichts unterschied sich von der guten Stube eines wohlhabenden Bürgers. Es herrschte oft Totenstille, Hitler schlief lange. Im Bücherschrank: viele Bände eines Lexikons, die Alben von Wilhelm Busch, Mein Kampf, in Leder gebunden. Nebenan die Zahnstation mit Professor Blaschke aus Berlin. „Jenseits davon erstreckte sich in sanften Hügeln ein zauberhaftes Gelände.“ Der Blick war vorläufig frei, aber das „Steinerne Meer“ versperrte die Sicht.

Alle wurden eingespannt in Hitlers unregelmäßigen, anstrengenden und sehr eintönigen Tagesplan. Zum Frühstück: Apfelschalotten und Apfelkuchen. Im Keller die Kegelbahn, in der auch normale Spielfilme liefen. „Goebbels wollte mich früher oft in Tanzveranstaltungen schleppen“, erzählt Traudl Junge, die eine Tanzausbildung absolviert hatte, „aber ich war sehr enttäuscht“: Tänze auf dem Vulkan mit ungeübten Tänzern. Zwischendurch vergiftete Hitler seinen Lieblingshund, weil er dem ihm für das Kriegsende bereitgestellten Zyankali misstraute. Der Tag endete um Mitternacht „mit einer gemütlichen Plauderstunde am Kamin. Es gab lange Gespräche über Bildergalerien und Ausstellungen, alle langweilten sich entsetzlich.“


*Der Text erschien erstmals am 22. 3. 2002 in Ilse Aichingers Kolumne „Unglaubwürdige Reisen“ im Standard.



Trailer 2006 "Der Österreichische Film. Edition Der Standard"