Die totale Familie
1981 drehte der österreichische Autor und Kritiker Ernst Schmidt Jr. (WIENFILM) seinen ersten Kinospielfilm nach einem grotesk-parodistischen Roman von Heimito von Doderer (1896—1966). Das Resultat „ist alles andere denn langweilig, sondern originell und temporeich inszeniert und erfrischend antiperfektionistisch. Er erzählt die Geschichte des Baron Childerich III., der durch ein wohlüberlegtes System von Heiraten und Adoptionen sein eigener Vater, Großvater, Schwiegervater und Schwiegersohn wird, frei nach dem Motto ‚La famille c´est moi’.“ PAUL GUMHALTER
„Nur recht und billig – so ist dieser Anschlag auf die guten austriakischen Sitten.“ FILMARCHIV AUSTRIA
Armin Akermann, John Weiler, Johann Kirchberg, Franz West, VALIE EXPORT, Wendy Nagler, Herwig Kempinger, Elfriede Gerstl, Franz Novotny u.v.m.
ÜBER DEN FILM

Die Wutkranken
„Die totale Familie“: Ernst Schmidt Jr.s Doderer-Film
Bert Rebhandl*
Wer nach einem Who’s who des intellektuellen und künstlerischen Wien zu Beginn der Achtzigerjahre sucht, ist mit Die totale Familie von Ernst Schmidt Jr. bestens bedient: Franz West, Valie Export, Friedrich Geyrhofer, Bodo Hell, Reinhard Priessnitz, Elfriede Gerstl, Franz Novotny, Günter Damisch gaben sich damals die Ehre in einer filmischen Bearbeitung von Heimito von Doderers Roman Die Merowinger durch Ernst Schmidt Jr.
Nur über den Hauptdarsteller Armin Akermann weiß man heute nicht mehr so viel. Er spielt den Childerich von Bartenbruch, einen Mann, der es mit dem Titel des Films radikal ernst nimmt: Mit bloßer Schwippschwagerschaft hält sich dieser Großdynast nicht auf, er heiratet und schwängert so lange und so konsequent ums Kreuz und generationengemäß hinauf und hinunter, bis er über sämtliche denkbare Ecken mit allen und mit sich selbst verwandt ist. Zur Bekräftigung seines Unterfangens trägt er auch noch alle Bärte seiner Vorgänger plus ein paar selten buschige Augenbrauen im Gesicht, was aus ihm eine groteske Erscheinung macht. So war es ja auch gemeint von Doderer, der allgemein kein Verfechter einer spröden Prosa war und der mit den „Merowingern“ seine schräge Fantasie aber so richtig ins Kraut schießen ließ.
„Ein anarchisches Low-Budget-Kunstwerk, das nach einem Spaß unter Freunden aussieht: darin ein kongeniales filmisches Gegenüber für Doderer.“
Dass Ernst Schmidt Jr., an sich ja eher ein experimenteller Filmemacher und zudem auch als Filmhistoriker und Filmdenker eine herausragende Figur, sich Doderer vornahm bei seinem ersten und, wie sich erweisen sollte, leider einzigen Spielfilm, macht Sinn. Davor war Schmidt Jr. ja mit Wienfilm 1896–1976 hervorgetreten, einem Montagefilm über die Weltstadt an der Donau, die zugleich entsetzlich altmodisch und radikal modern ist.
Die totale Familie mit ihrem Sammelsurium von Wutkranken und gefährlich anmutenden psycho-physikalischen Apparaten zur Therapie der entsprechenden Krankheit ist dazu eine konsequente Fortsetzung und Erweiterung. Eine filmische Form dieser Wut ist ein taumelnder Kameraschwenk am Ballhausplatz und vor dem damals gerade wirklich neuen Neuen AKH.
Aus dem Fernsehen war man um 1980 in Österreich durchaus an Ausstattungsfilme gewöhnt, bei denen es nicht auf üppige Produktionswerte, sondern auf kluge Andeutung ankam. Selbst vor diesem Hintergrund ist Die totale Familie noch ein anarchisches Low-Budget-Kunstwerk, das stark nach einem Spaß unter Freunden aussieht. Gerade in dieser Form aber hat der üppig wuchernde Doderer ein kongeniales filmisches Gegenüber bekommen. Die Firma Hulesch & Quenzel, die im Roman so etwas wie die Superinstanz ist, bringt ihre Produktpalette – vom Schrecksessel bis zur Nähnadel ohne Öhr – in Form von Zeichnungen auf den Markt. In einem sehr wienerischen Wort findet Die totale Familie ihre beste Selbstbezeichnung: „ein Mordsblödsinn“.
*Lebt als Autor und Journalist (u. a. „FAZ“) in Berlin.
Nur recht und billig – so ist dieser Anschlag auf die guten austriakischen Sitten.
FILMARCHIV AUSTRIA
Doderers einziger Jux
Ernst Schmidt Jr. über Doderer und die Produktionsgeschichte seines Films.
ZUR PERSON: Ernst Schmidt Jr. wurde am 28. November 1938 in Hadersdorf am Kamp in Niederösterreich geboren. Nach zweieinhalbjährigem Besuch der Wiener Filmakademie arbeitete er seit 1963 als unabhängiger Filmemacher. Zunächst drehte er experimentelle Dokumentarfilme, dann zunehmend Arbeiten, die das Material Film und das Kino selbst thematisieren. Sein filmisches Werk umfasst vier Langfilme und etwa 50 Kurzfilme. Darüber hinaus fungierte Schmidt als Herausgeber zweier Nummern der Filmzeitschrift „Caligari“ und schrieb für Filmzeitschriften. Gemeinsam mit Hans Scheugl verfasste er ein umfassendes Lexikon des Avantgarde- und Undergroundfilms. Als Gründungsmitglied der Austria Filmmakers Cooperative erhielt er 1968 den Förderungspreis des Wiener Kunstfonds.
Was hat Sie an dem Stoff interessiert?
Schmidt Jr.: Mir hat das Ganze sehr gut gefallen, weil es nicht das übliche Doderer-Buch ist, sondern eine Parodie – es ist die Geschichte eines Tyrannen, der durch Heirat und Adoptionen die totale Familie errichten will. Außerdem enthält es Anspielungen auf den Kunstbetrieb. So kommt zum Beispiel ein Dr. Döblinger vor, der eine Bande bildet, die Leute überfällt. Dieser Dr. Döblinger ist der Doderer selbst, der ja in Döbling gewohnt hat. Da gibt es Geschichten in der Geschichte, und das Ganze ist sehr fantastisch und hat auch Anspielungen auf Doderer selbst, der auch ein Adeliger war. Der Roman ist gesellschaftskritisch in der Auseinandersetzung mit der Diktatur, andererseits auch sehr psychoanalytisch.
Inwieweit unterscheiden sich die „Merowinger“ vom normalen Doderer-Roman?
Schmidt Jr.: Er unterscheidet sich wesentlich. Die anderen Romane sind episch und breit, die grotesken Sachen sind eher versteckt. Es gibt immer verschiedene Vorlieben für bestimmte Figuren. Und da hat er sich ein bisschen den Jux geleistet, indem er Elemente, die da vorkommen, in einen parodistischen Roman konzentriert hat. Es ist auch ein Beweis, dass er eine Komödie schreiben kann. Die anderen Romane sind ja sehr ernst.
Haben Sie Doderer persönlich gekannt?
Schmidt Jr.: Ich habe ihn gekannt, aber nur flüchtig. Er wollte damals angeblich im Volkstheater einen ganzen Tag lang so eine Art Happening aufführen, indem er die Merowinger einen Tag lang in ganzer Länge spielt – 24 Stunden.
Wie lang war die Drehzeit?
Schmidt Jr.: Wir hatten vier Wochen Drehzeit, was sehr kurz ist. Normalerweise hätte man doppelt so lange drehen müssen. Aber das wäre nicht gegangen, da sonst die Kosten – der Film hat etwa drei Millionen gekostet – explodiert wären. Daher habe ich auch keine professionellen Schauspieler verwenden können. Aber es spielen sehr viele Leute aus der Szene mit, Schriftsteller zum Beispiel, bildende Künstler, viele Leute, die ich von der Grazer Autorenversammlung kenne.
Der Hauptdarsteller Armin Akermann ist eigentlich Fernsehregisseur, und er wollte den Stoff schon einmal für den ORF verfilmen, doch die haben ihm das nicht bewilligt, da sie sich nicht vorstellen konnten, dass man das überhaupt machen kann. Es war sehr schwierig, einen Darsteller für diesen kleingewachsenen Familientyrannen mit seinen vielen Bärten zu finden, und dass wir auf ihn gekommen sind, das war ein wirklicher Glücksfall, da er fast die Idealvorstellung dieser Figur ist. Interview aus der Zeitschrift „Wiener“, Oktober 1981










