Die Ministranten
Die Geschichte spielt in Tamsweg, zu Beginn der 60er Jahre. Die „Helden“ sind halbwüchsige Buben, die gern Speckbrote essen, sich auf das Mannsein vorbereiten und in der Dorfpfarrei Ministranten sind. Für die Tamsweger Lausbuben ist es beschlossene Sache, sich zu organisieren und eine Bande mit dem furchterregenden Namen „Wölfe“ zu bilden. Sie wollen die Stärksten im Lungau werden. Ihr großes Ziel ist es, die „Dorfer-Bande“ aus dem Nachbarort zu schlagen. Sie entwerfen Bandenregeln und trainieren nach der Anleitung von Karl May das Anschleichen. Und dann, während der Karwoche, beginnen die letzten Vorbereitungen für das Kräftemessen mit der „Dorfer-Bande“, das für Ostersonntag angesagt ist.
„Was ich wirklich will mit meinen Filmen: meine Welt, in der ich lebe, anschauen und auf der Ebene des Films wiedergeben. Mehr ist es nicht.“ WOLFRAM PAULUS
Christoph Schnell, Gerald Bachler, Nikolaus Dobrowolsky, Stefan Steger, Franz Brandauer, Petra Obinger, Johannes Thanheiser, Martin Abram u.v.m.
ÜBER DEN FILM

Kindheit in Freiheit
Wolfram Paulus’ „Die Ministranten“
Bert Rebhandl*
Das Osterfest ist der Höhepunkt im Kirchenjahr. Während an einem normalen Sonntag zwei, höchstens vier Ministranten am Altar dabei sein dürfen, kommt zu Ostern die ganze Schar zum Einsatz. Der Pfarrer und der Prokurator beginnen schon Wochen vorher mit den Proben, aber auch die Buben von Tamsweg planen etwas auf eigene Faust: Am Ostersonntag um drei Uhr nachmittags soll es zum großen Kampf mit einer konkurrierenden Bande kommen. Es geht um nicht weniger als die Vorherrschaft im Lungau. Unter den Zehnjährigen.
Wolfram Paulus zeigt in Die Ministranten die Kindheit als großes Abenteuer, in das sich langsam der Ernst schleicht. Pauli heißt der Junge, der alles plant. In der Hierarchie der Ministranten fühlt er sich zurückgesetzt, weil er nicht zum „Weihrauchfassler“ gewählt wird. Die Abstimmung ist geheim, aber nicht fair, weil den Ministranten mit Ausschluss aus dem Fußballverein gedroht wurde, wenn nicht der Obermoser Ferdinand gewinnt.
Pauli findet einen neuen Freund, den Brandstetter Pepi, Sohn der Familie vom Sägewerk. Gemeinsam setzen sie ins Werk, was als die einzige Möglichkeit erscheint, den großen Vorbildern aus den Büchern von Karl May („unser Lexikon“) gerecht zu werden: Die „Wölfe“ werden gegründet, Mitgliedsbeitrag: ein Schilling in der Woche. Die Grundausbildung findet zwischen den Bretterstößen im Sägewerk statt. Damit alles echt ist, verkauft Pauli seine Briefmarkensammlung weit unter Wert, und erwirbt Mokassins für die Buben, die an schwere Schnürschuhe gewöhnt sind.
„Was sich Karl May über die Indianer so ausgemalt hat, wird ins Salzburger Land übertragen und lokalen Gegebenheiten angepasst.“
Die um ein, zwei Jahre ältere Maria stellt die „Wölfe“ vor ein großes Problem: sie will nicht nur Bandenmitglied werden, sondern auch ministrieren. Sie will in die Welt der „Buama“ aufgenommen werden. Zum Beweis ihrer Eignung besiegt sie den Pauli beim Armdrücken.
Wolfram Paulus beobachtet in Die Ministranten die Buben wie ein Volk, dessen Sitten erst noch erforscht werden müssen. Was sich Karl May über die Indianer so ausgemalt hat, wird ins Salzburger Land übertragen und den lokalen Gegebenheiten angepasst. Der Henrystutzen schießt nicht mit Kugeln, sondern mit Pfeilen. Am Ende müssen aber sowieso die Fäuste sprechen.
Die Ministranten in diesem Film sind durchwegs Buben aus der Gegend. Sie sprechen den Dialekt des Lungau, sie tragen das örtliche Gewand, sie lernen zum Ministrieren noch lateinische Texte. Man darf autobiografisches Wissen vermuten hinter diesem Film, der in den 60ern spielt, als auch Wolfram Paulus ein Bub im Salzburger Land war. Die Ministranten ist dabei in keiner Sekunde sentimental, sondern zeigt die harte Arbeit einer Kindheit in nahezu völliger Freiheit. Die Melodie der Sprache, die Musik von Bert Breit (Maultrommeln!) und die präzise Rekonstruktion eines Moments in der Nachkriegsgeschichte, in dem das Landleben nicht mehr nur Fron war – ein zentraler österreichischer Film.
*Ständiger Mitarbeiter des Standard; lebt und arbeitet in Berlin.
Was ich wirklich will mit meinen Filmen: meine Welt, in der ich lebe, anschauen und auf der Ebene des Films wiedergeben. Mehr ist es nicht.
WOLFRAM PAULUS
Kino und Dorftratsch
Wolfram Paulus über seine „Heimatfilme“*
Ihre Filme werden unter das Genre Der „andere“ Heimatfilm gereiht. Wie stehen Sie zu den alten Heimatfilmen?
Alte österreichische Heimatfilme habe ich sicher viele gesehen. Ein Film, an den ich mich erinnern kann, spielt in Bad Gastein: Ein Vater hat zwei Söhne, einer funktioniert, der andere nicht, sie haben ein Sägewerk, und Sieghart Rupp spielt den abtrünnigen Sohn. Sein Gesicht hat mich damals sehr beeindruckt. Jetzt spielt er Theater, aber in den Sechzigerjahren hat er in vielen Filmen, auch Heimatfilmen, mitgewirkt. Sieghart Rupp hat mir eigentlich immer gefallen, heute würde ich sagen, er hatte eine Leinwandausstrahlung.
Als Kind hab ich mir alle Kino-Genres angeschaut. Aber ich kann das nicht in irgendeinen Zusammenhang bringen mit dem, was ich dann später gemacht habe. Als Kind habe ich mir diese Heimatfilme angeschaut und mir nichts dabei gedacht. Jetzt muss ich rückblickend schon sagen: Schau einmal, was hat der Antel damals alles gemacht? Und was haben sich die Macher dieser so genannten Heimatfilme eigentlich gedacht? Haben die ihre Heimat wirklich angeschaut und wiedergegeben, was da war? Oder was wollten die eigentlich?
Wollten Sie ein Gegenbild dazu entwerfen?
Nein, das nicht. Was ich wirklich will mit meinen Filmen, das möchte ich nach ein paar Jahren in der Filmerei einmal so formulieren: Meine Welt, in der ich lebe, anschauen und auf der Ebene des Films wiedergeben. Mehr ist es nicht. Man könnte sagen, ich will Geschichten erzählen. Geschichten, wie ich sie erlebe, wie ich sie mitkriege, wie ich sie in den Zeitungen lesen kann, aber auch von meinen Eltern erzählt bekomme oder von einem Freund oder durch den Dorftratsch. Ich will meine Welt anschauen und das in eine dramaturgische Formel bringen und als Film wiedergeben, das ist alles.
Das klingt jetzt ein wenig nach Naturalismus, meine Filme sind aber nicht naturalistisch. Es klingt auch nach Realismus, hat aber zum Beispiel mit dem italienischen Neorealismus nichts zu tun. Der war sicher programmatischer. Überhaupt mag ich keine Ismen, ich bin nicht programmatisch unterwegs. Bei mir gibt es keine Botschaft, sagen wir einmal so. Oder anders formuliert: Ich erzähle meine Wahrheit, meine Wirklichkeit – es gibt daneben aber noch viele andere ...
Ich bin nicht jemand, der mit seinen Filmen Botschaften vermittelt. Beim Schreiben und bei der Realisierung eines Projektes hab ich keine große Maxime oder Überschrift, sondern ich gehe immer in die Sachen rein, ich tauche in die Materie ein, bis ich glaube, an den Kern der Dinge gestoßen zu sein. Und wenn dann der Film fertig ist, hoffe ich halt, dass dieses Schürfen bis auf den Stein auch irgendwie zu spüren ist – und hoffentlich noch viele andere Dinge, die ich selber gar nicht formuliere.
*Auszüge aus einem Interview, geführt von Sonja Schachinger. Es erschien in „Gegenschuss“, herausgegeben von Peter Illetschko im Wespennest-Verlag.










